Wenn man vom Parkplatz kommt und sich dem Hauptgebäude der Burg Vogelsang nähert, liegt die Belgische Tankstelle auf der rechten Seite. Sie vereint mit den beiden halbrunden Pavillons und dem von Betonstützen getragenen Flachdach die Funktionselemente einer modernen amerikanischen Tankstelle aus den 1920iger Jahren mit dem europäischen Baugeschmack der 1950iger Jahr.